Paarden met EOTRH hebben vaak veel tandsteen op de snijtanden.

Dit is het beeld van een 12 jarige pony. Op zowel de hengstentanden als de snijtanden is er heel wat tandsteen te vinden (pijlpunten). Wat opvalt is de zeer uitgebreide tandvleesonsteking (gingivitis): het tandvlees staat rood en gezwollen. Dit loopt van de hengstentanden tot over de volledige lengte van de reservekronen van de snijtanden van de onderkaak.

Deze pony is ondanks zijn jonge leeftijd toch sterk verdacht van EOTRH. Deze aandoening wordt wel eens geassocieerd met tandsteen. Bijkomend vertoont de hoeksnijtand bovenaan een duidelijke groeve met zijn naburige snijtand. Ook de uitgebreidheid van de tandvleesontsteking over de volledige lengte van de reservekronen en wortels van de onderste snijtanden doet EOTRH vermoeden.

Wat spreek niet in het voordeel van EOTRH: de pony vertoont geen pijnreactie bij het knijpen op de tandwortels, er zijn geen fistels zichtbaar, het tandvlees is niet opvallend teruggetrokken, de tandwortels zijn (op 1 na) niet erg uitgesproken zichtbaar.

Een RX-foto zou in dit geval kunnen vertellen of de pony lijdt aan EOTRH.